J1烻G

1st stage ²Ä¤E¸`

(17&18.5.03)


J1 ~  1st Stage ¤éµ{¤ÎÁɪG  /  1st stage ¿n¤Àªí / ®g¤âº]

J2 ~ ¤éµ{¤ÎÁɪG / ¿n¤Àªí / ®g¤âº]

home¡@


18.5.03

®ú©MReds    4    :    4     Gamba¤j¨Á

Emerson  26¤À 1 1st 2 ¤s¤f ´¼  12¤À

®c¥» ùÚ¹t  22¤À

Emerson  62¤À(PK)

¥Ð¤¤ ¹F¤]  74¤À

©W¤« ¼y¤¶  89¤À

3 2nd 2 Magrao  77, 87¤À
¤s¥ÐºZ¤[ ¶ÀµP ¾ô¥»­^­¦
   ¬õµP   

³À®qAntlers     0    :    2     JEF UTD¥«­ì

   0 1st 2 Own Goal  43¤À

±Z ÀsÏx  44¤À

   0 2nd 0   
¬h¿A´°, ¥»¤s¶®§Ó ¶ÀµP Sandro, ¤¤¦è¥Ã»²
   ¬õµP   

¨Ê³£Purple Sanga    2    :    5    ªF¨ÊVerdy 1969

   0 1st 4 ¤s¥Ð ¨ô¤]  26¤À

Ä夫 ª½¤H  32¤À

Mboma  39, 44¤À

Ëm¥Ð ©¾¹D  52, 70¤À 2 2nd 1 ®Ú¥e ¯u¥î  87¤À
¤¤§ø©¾, ¥Û¤Y²M¶© ¶ÀµP Ä夫ª½¤H
   ¬õµP Lopes

¬fReysol    3    :    1    ¾îÀØF.Marinos

Jussie  31¤À 1 1st 0   
¨¦¿A ¹F¤]  63¤À

¥É¥Ð ¦c¥q  73¤À

2 2nd 1 ¥Ð ¤j»²  70¤À
ßǧø´þ«h, ªñÃ꽤],

Ricardinho

¶ÀµP Dutra(2), ¦w¥ÃÁo¤Ó­¦
   ¬õµP Dutra

FC ªF¨Ê     2    :    1     Trinita¤j¤À

ªü³¡ ¦N®Ô  16¤À 1 1st 0   
Kelly  47¤À 1 2nd 1 °ªªQ ¤j¾ð  79¤À
¥[¦a«G, Kelly ¶ÀµP ¤ù³¥ª¾§»,¤p´Ë¥Ð¤Í©ú,

¤T¤ì¶©¥q

   ¬õµP   

Cerezo¤j¨Á     1    :    3     Jubilo½Y¥Ð

¤j¤[«O ¹Å¤H  26¤À 1 1st 2 ¤¤¤s ¶®¥v  8¤À

Gral  30¤À(PK)

   0 2nd 1 ¤¤¤s ¶®¥v  59¤À
¦è¿A©ú°V, ¤j¤[«O¹Å¤H,

¤[ÃòM¤@(2)

¶ÀµP ªA³¡¦~§»
¤[ÃòM¤@ ¬õµP   

18.5.03

¦W¥j«ÎGrampus     2    :    1    Vegalta¥P¥x

   0 1st 1 ©¥¥» ½÷¶¯  41¤À
ÃÃ¥» ¥Dµ|  74¤À

Vastic  89¤À

2 2nd 0   
Vastic, ¤¤§øª½§Ó ¶ÀµP ¼Æ°¨¥¿¯E(2),Fabiano(2)
   ¬õµP ¼Æ°¨¥¿¯E, Fabiano

²M¤ôS-Pulse    3    :    0    Vissel¯«¤á

Åb¨£ ´¼¬ü  15¤À

¿Aµn ¥¿®Ô  20¤À

2 1st 0   
¦À¥Ð ª@¥­  49¤À 1 2nd 0   
¤T³£¥D ¶ÀµP Harison, ©W¤º¨q¤¶
   ¬õµP   

home